――京大の国語の問題は本当に難しく、考えさせられる内容だと聞きます。特に古文の問題には手も足も出ないという受験生の声もあります。先生は、このたび『京大古典プレミアム』という本を執筆されたということですが、どんな本ですか。

仲　「京大古文」の良問を精選し、京大ならではの珍しい出典や味わい深い文章を取り上げた「最高峰」の問題集です。京大古文の設問は、〈きっちりとした読解を前提に、しっかりとした記述を要求する〉という王道をいっているので、「読解の方法」と「記述の手順」を身につけるのに最良の問題集だと思います。

――目次を見ると、「和歌を含む文章」「歌論」「江戸の随筆」などいろいろありますが、先生が問題としておもしろいと思ったのはどれですか。

仲　権門家の貴公子との間に子をもうけたが、夫の父に我が子を取り上げられてしまう女の悲しみを描いた『しのびね』（2003前期）、「あふまでの命もがなと」で始まる和歌の解釈の微妙な違いを丁寧に論じた『新古今集美濃の家づと』（1997前期）、ある夜「ぬす人」に入られた作者が、親しい友が訪れたようなさわやかな思いになったという不思議な思いを述べた『ぬす人いりしまど』（1977）の３題ですね。すこし難しいが、諸君も楽しんでほしい。

――どれもこれもすごく難しそうですね。基礎からがんばりたいという生徒さんはどのあたりから始めるのがいいでしょうか。

仲　いきなり頂上というのは大変でしょうから、古文学習に必要な登山道をまずは２つ示すことにしましょう。傍線部の訳を作ってみてください。どちらも京大の古文の設問としては易しいものだが、まずはこんなレベルからじっくり取り組んでほしいですね。

①文法の知識を有効に使う

⇒助動詞の「らる（←られ）」「き（←し）」「なり」を正しくおさえれば、ａの〈世間で重んじられた人である〉の訳はたやすいでしょう。また、ｂの方は、「ぬ」が強意、「べく」が可能、「ね」が打消の助動詞。強意の訳出はやや面倒だが、〈どうにも昇ることができそうにも思われないが〉となる。これらの助動詞があやういようなら、文法総復習の必要有りですね。

②古文の単語力を生かして答える

⇒「やんごとなき（し）」は〈高貴だ〉、「そばむき（く）」は〈横を向く〉、「居（る）」は〈座る〉で、ｃは〈高貴な女が、横を向いて座っている〉となる。これなら易しい。またｄの「おはしまし（す）」は〈いらっしゃる〉、「どころ」とセットで〈いらっしゃる所〉、「せ」は使役、「させ」は尊敬の助動詞、「給へ」は尊敬の補助動詞の命令形。以上をあわせて〈（あなたの）いらっしゃる所を、（わたしに）知らせてください〉となる。

仲　ここまでを読んで、なあんだ、単語と文法がわかればいいのかと思っている諸君は考えが甘い。もう２つの要素を挙げましょう。

③人物・場面・出来事を整理する

⇒「か」が反語、「うき」は〈つらい〉、「ふるさと」は〈昔なじみの土地〉等の意味を正しくおさえることも大切だが、「君住までうきふるさと」は〈後醍醐天皇がお住みにならず、つらい昔なじみの土地となってしまった京の都〉のことで、〈そこを別れて行く私は何も嘆くことはない〉という意味となる。こうなると「人物・場面・出来事」といった背景を踏まえて答える必要があり、少し京大らしくなっています。

④和歌では風景と人事の二重構造に注目する

⇒この和歌の現代語訳は難しい。〈垣根が荒れて訪れる人もないなでしこの花は、朝夕ごとに露がこぼれ落ちる〉という風景を詠んだものと、〈母が亡くなって言葉を掛けてくれる人もいない私は、明けても暮れても涙が流れることだ〉という心情を二重構造で示そうとしたものです。このような和歌になると、一気に難易度が上がるような気がします。ここで差がつくのです。この解説は、『京大古典プレミアム』第二章の２を見ていただきましょう。

――登るべき山の高さが少しずつ見えてくる感じがしますね！　最後に、受験生へのアドバイスをお願いします。

仲　最高峰を目指すにも、そこに至る登山道はじっくり力をつけて地道な努力をすることが大切ですね。

――なるほど。それにはこの本が相棒としてぴったりですね。本日はありがとうございました！

関連書籍